“No era una fuentecita, era como un cañón”: crítica de Chavela